Home

Oct. 27th, 2009

  • 9:43 AM
what's the hell
в защиту всеми горячо любимого Евгения Вагановича http://yustas.livejournal.com/560104.html
what's the hell
Замечали, наверное, что некоторые люди на улице крестятся, проходя мимо какого-нить храма или церквушки...я отношусь к этому уважительно...но, когда проходя мимо Центрального музея МВД России, они тоже крестятся..это уж нелепость какая-то...


самогон

  • Oct. 5th, 2009 at 9:27 AM
what's the hell
Попалась мне тут на глаза брошюра "50 рецептов самогоноварения".
Как выяснилось, варить и гнать можно из чего угодно...

вот один забавный рецептик:

Самогон за 2 часа:
10 кг сахарного песка, 100 г жрожжей. 3 л молока, 30-40 литров воды.
Поместить все в стиральную машину (!). Крутить 2 ч, затем дать отстояться и перегнать.



дерзайте, други!))
what's the hell
Госспода, вторая серия.... google в помощь http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#

Communication > non-verbal language

  • Snapping a finger against your neck may be an indication to go for a drink. (!!!)

  • There is not a word for privacy in Russian. People tend to stand somewhat closer than people from Western Europe or the USA when conversing.


>Communication > Presentations

  • Russians like to know that they are dealing with experts.

  • Do not gloss over potential problems or challenges. Russians can be suspicious if something sounds too good to be true.


>Management Styles > Negotiations

  • Russians do not like surprises. It is a good idea to try out new ideas informally before discussing them at the negotiating table.

  • It is also common for Russians to ask for major concessions and give minor ones in return. (да, мы такие!)

  • They may also lose their temper, walk out of the meeting, or threaten to terminate the relationship in an attempt to coerce you to change your position. (ага! психи!)

  • Nothing is final until the contract is signed. Even then, Russians may modify a contract to suit their purposes.(точно, нули подрисовываем!)



Сertain behaviors are considered "nyekulturny" or uncultured, and should be avoided:

* Whistling indoors.(денег не буит!!!)
* Shaking hands over a doorway.(не через порог!!!)
* Speaking or laughing loudly in public.
* Sitting at the corner of a table.(замуж 7 лет не выйти!!)
* Lighting a cigarette from a candle.(это тока Делонам разрешается)
* Wearing your coat in a building that has a coat closet.
* Sitting with legs apart or with your ankle on one knee. (да?!)
* Keeping your hands in your pockets when speaking.
* Showing the soles of your feet or shoes.
* Crossing your arms behind your head.
* Public displays of affection. (ага, в СССР...)
* Sitting on the steps of a public building.(Культурное наследие..)
* Pouring wine backhanded.(вот как мы это по-русски мы называем?)
* Chewing gum in public. (ха-ха-ха)
* Using the okay gesture (thumb and forefinger joined in a circle).
* Making the "V for victory" gesture.
* Shaking your fist.
* Eating while walking.
what's the hell
Я тружусь в компании по производству/продаже/обслуживанию медицинского оборудования, представленной по всему миру.
Разумеется, из штата более 10 000 сотрудников, сформированы целые отделы, занимающиеся так называемым HR, Corporate Communications и прочими вздорными вещами (не желаю никого обидеть, сама на 20% HR).
Так вот, эти ребятки из Головной компании родили шедевральный корпоративный сайт Culture Wizard, собрав информацию про более чем 115 стран. Вобщем, все что нужно иностранцу для командировки в Нашу Рашу:
Culture overview
Country overview
Social etiquitte
Communication
Business Protocol
Management Styles и прочее.

Видимо, этот труд вызывает приступы гордости у создателей, посему они настойчиво предлагают с ним ознакомиться.
Я просто не могу не поделиться этим ЗНАНИЕМ. Итак, подборочка (пока только business protocol)

Do not try to keep pace with the drinking habits of your Russian colleagues.

Once a bottle is opened, it must be finished.

Russians believe that feelings are more important than facts.

Someone who arrives late may be forced to drink a shot of vodka as a penalty.

Eye contact between strangers is avoided, although many Russians still stare at foreigners.

Be cautious when complimenting something a Russian owns since they may insist that you take it. In general,
it is better to compliment the overall décor of the room than a particular item.

Many Russians do not like admitting that they do not know something.


... to be continued


Для тех, кто не осилил перевод, вот вам google в помощь http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#

новостная лента

  • Apr. 28th, 2009 at 4:32 PM
what's the hell
квинтэссенция, так сказать, новостей в одной фразе у кого-то на блоге: "по словам очевидцев дети банкиров разбивших на кутузовском проспекте автомобиль марки ferrari стоимостью 350 000 евро были больны свиным гриппом."

еще одна из кучи новостных лент в интернете.... 37.45 КБ
я, может, каждый такой заголовок воспринимаю всерьез!!! и как быть? опасаться колыбелей-убийц и не пить чай?)

клоны наступают

  • Dec. 24th, 2008 at 12:48 PM
what's the hell
ну вопчем где-то на днях переключала каналы, застопорилась на MTV.
Играла приятная песенка, и я сразу подумала, что знаю имя исполнительницы: "Katty perry" (у всех на слуху ее "I kissed a girl")
смарю подпись: Amy Mc Donald ("This is the life")
думаю, фигасе..похожи как...и тут начинается песня Lilly Allen (все помнят ее "Smile")
Не поленилась, нашла этих тётек в инете...Ну реально, одинаковые...

Найдите отличия:
Katty Perry
16.93 КБ

Amy Macdonald
26.91 КБ

Lilly Allen
35.27 КБ

ЧТИВО

  • Nov. 20th, 2008 at 11:31 AM
what's the hell
Валяясь с Катькой на пляже, и слушая в плеере в очередной раз "Сто лет одиночества", (вернее, впервые -слушала, раньше 2 раза читала)), поражалась необычному переводу, пестрившему красочными перифразами в описании любовных сцен: "рука без черной повязки копошится слепой медузой в водорослях его вожделения......"
...Катька, накупившая себе 7 любовных романов и глотавшая их по штуке день, не могла похвастаться такими же изысканными оборотами


p.s. кстати, о читающей России: ехала с утра по кольцу в поезде, все вагоны которого были разноцветными, а на стенах - выдержки из детских книжек)) освежила в памяти "что такое хорошо и что такое плохо". Переоценка ценностей, ёпрст)
what's the hell
Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку.



Сходи, проверься?

улыбчивая жаба)

  • Aug. 11th, 2008 at 12:25 PM
what's the hell
жаба

облако Фантоцци

  • Jul. 7th, 2008 at 9:52 AM
what's the hell
Немецкие и итальянские метеорологи провели массу климатических исследований чтобы объяснить загадочную закономерность: погода в начале недели всегда лучше, чем в конце. Наконец им уделось найти этому научное обоснование.

Доминик Боймер и Бернхард Фогель из Института метеорологии и климатических исследований изучили более 70 тыс. записей по недельным ритмам смены температуры, ее максимумам и минимумам, по наличию солнца, количеству облаков, частоте дождей. Оказалось, что хорошая погода почти всегда выпадает на начало недели, а плохая - на конец. С понедельника по четверг, как правило, ясно. К пятнице начинают сгущаться тучи и холодает. В субботу идет дождь, дует ветер, а хмуриться перестает только во второй половине дня воскресенья.

Эту же позицию разделяет итальянский климатолог Антонелло Пазини. "Вероятно, - выдвигает ученый свою гипотезу, - обычный городской ритм приводит к тому, что за неделю в нижних слоях атмосферы накапливается тонкая пыль. Ее частицы все более активно отражают и рассеивают солнечные лучи - холодает. Одновременно частицы становятся центрами конденсации. Вокруг них концентрируется влага, образуются облака, небо хмурится, начинается дождь".

Так называемому "субботнему проклятию" ученые дали название "облако Фантоцци". Так звали одного персонажа итальянских комедий, незадачливого служащего, который умудрился попасть под дождь даже в раю.


офф: опять выстрел мимо...хороший я стрелок(

Tags:

комментаторши

  • Jun. 10th, 2008 at 9:43 PM
what's the hell
у нас 2 победы, причем одна - за неявку сборной Испании...
what's the hell
идет 63 минута матча. ..Наши П Ы Т А Ю Т С Я ворваться в штрафную...

импаза

  • Jun. 1st, 2008 at 7:33 PM
what's the hell

Advertisement

Latest Month

October 2009
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser